kus on unistuste kodu

kus on kurbade varjupaik

kui tontide kestev ball

ja õeluste igavene kadrill

tallab tuhmuvasse tähetolmu

viimsegi välgatuse

hääbuva LOOTUSE viimasest  hingetõmbest

 

 

 

where is the home of the dream

where is the refuge of the sad

if the lasting ball of ghosts

and the eternal quadrille of ewils

tramples into the fading stardust

the last flash

from the last breath

of the dying HOPE…

 

 

 

sa tulid- ma lasin sul tulla

ma olin-sa lasid mul olla

mu käsi su käes-su käsi mu käes

mu süle su süles-su süle mu süles

lõputu tulemine

         lõputus olemises

you came-I let you go

I was-you let me by

my hand in your hand

your hand in my hand

my lap in your lap

your lap in my lap

endless coming

         in endless being

 

 

once, wandering paths,

unknown to me, I thought I felt

a seartching, pleading look on me.’

I turned atound and saw big, sad, tearful eyes.

I asked, why you have chosen

this depressingly dark

and lifeless place as your home?

a low, sorrowful wisper

gave the timid answer,

BECAUSE THERE IS  ALWAYS SOMEONE

WHO IS LOVED A LITTLE BIT MORE

THAN  ME…

 

why words spoken into the night seem bigger?

does the pain screamed into the night feel braver?

does mercy, given in the shadow of darkness,

and hope built in the night

will not crumble to dust

with the first rays of the sun,

to go on a new round

in the dusk of the evening?

every breath what I take

begins and ends with you

every cell of my body

what lives in me

is so full of you –

and I feel my self so completely…

 

ÄRA OLE KADE,JAGA KA SÕPRADEGA